Jáchym: No, Halloween se dostal i k nám, což hodně lidí nepřijímá jako americký svátek.

dostat se – to get to, to come to (lit. to get itself to)

k nám – to us

Martin: Já jenom vím, že to prostě, že je to taková ta dýně. To je pro mě hlavní. A to je tak všecko. Strašáci.

dýně – pumpkin

všecko – všechno

strašák – scarecrow

Denisa: Lidi (lidé) chodí v maskách a to je asi tak všechno.

maska – mask

Jolana: Halloween a… Že se vlastně děti většinou  převlíkají (převlékají) do kostýmů a vlastně chodí po barácích a dělají trick or treat.

převlékat se – to get dressed up

kostým – costumes

barák – dům

Radek: Tak Halloween tak samozřejmě, tak… lidé se scházejí, nosí různé masky. Také chodí vlastně vod (od) domu k domu a já nevím, jestli zpívají koledy? Zpívají asi koledy, nebo spíš straší lidi a na oplátku za to dostávají nějaké čokolády.

scházet se / sejít se – to get together

od domu k domu – from house to house

koleda – carols

různý – various

oplátka – reward

• na oplátku – in reward

strašit – to frighten