Mikuláš: Teď zrovna studuju tady, v Austinu, na McCombs. Jinak zpátky v Praze studuju bankovnictví na Vysoký (Vysoké) škole ekonomický (ekonomické) a jsem na magisterským (magisterském) studiu.

zrovna – just now

McCombs na Texaské Univerzitě v Austinu

jinak – otherwise

bankovnictví – banking

zpátky – back

Jana: Studuji v Praze, mezinárodní obchod. Už jsem ukončila vlastně bakalářský (bakalářské) studium a teď pokračuju na magistrovi. A tady v Austinu studuju teďka marketing.

mezinárodní – international

ukončit – finish

vlastně – actually

pokračovat – to continue

magister – master’s degree/program. It is masculine animate, so locative -ovi ending

Jáchym: Ano, studuju. – Dobře. A kde studuješ? – Studuju gymnázium, studuju na gymnáziu.

gynázium – high school (college prep)

Petra a Rozálie: Studuju zdravotnickou školu. – Střední školu. – Střední zdravotnickou školu. – Příští rok budu maturovat. – Jo. – Sorry. – Příští rok budu maturovat.

zdravotnická škola – medical, health school

maturovat – to graduate from high school; budu maturovat – I will graduate

příští rok – next year

Jakub: Studuju v Praze na Vysoké škole ekonomické. Studuju bankovnictví.

bankovnictví – banking

Tereza: Studovala. – A kde? – Studovala jsem nejdříve rok v Opavě, historii, muzeologii. Pak jsem studovala v Plzni knižní kulturu.

muzeologie – museum studies

knižní kultura – library and publishing studies