Petra a Rozálie: Mám ráda angličtinu, pak mám ráda češtinu. Když jsme měli dějepis, tak dějepis. – Už nemáte dějepis? – Už nemáme dějepis. A pak mám ráda psychologii.

dějepis – history, but typically used when talking about the subject in grade school

Mikuláš: Tak nejradši mám předměty z finance, takže bankovnictví mám rád. A vždycky jsem měl rád tělocvik, ale to už na vysoký (vysoké) škole moc není.

tělocvik – physical education

Jáchym: Mám rád češtinu, angličtinu a to bude asi tak všechno. Ale tyhle předměty mám rád jenom díky učitelům, kteří mě učí.

to bude asi tak všechno – that’ll probably be everything

díky ( DAT) – thanks (to)

díky učitelům – thanks to the teachers

Lukáš: My jsme měli ze všeho nejvíc právo a to mě docela bavilo.

Alice: Já jsem studovala demografii a ta mě taky bavila. Nejvíc mě bavila asi statistická analýza.

ze všeho – out of everything

nejvíc/nejvíce – the most

demografie – demographics

Vavřinec: A tak na té škole byly většinou podobné, ale hodně mě bavila algebra. – Jo, dobře.

podobný – similar

Jakub: Tak nejradši mám asi předměty, kde vyučují lidi z praxe a dozvíme se věci, které jsou více praktické než teoretické.

vyučovat – to teach

dozvědět se – to learn, find out

víc/více – more

praktický – practical

teoretický – theoretical