Lucie: Tancuju swing a čtu, poslouchám hudbu a cestuju, hodně ráda cestuju.

Petr: Když mám volno, tak nejradši chodím na procházky, jenom se procházet po Praze nebo někde za Prahou.

procházet se po Praze – to walk around Prague

za Prahou – outside of Prague

Lenka: Čtu nějakou knížku, nebo se potkám s kamarádama (kamarády).

potkat se s kamarády – to get together with friends

Jáchym: Když mám volno, tak si něco čtu, nebo jenom tak brouzdám po internetu. Poslouchám hudbu, já poslouchám totiž hodně hudby, a chatuju s kamarádama (kamarády).

totiž – the thing is (used to explain or clarify what was just said)

chatovat [četovat] – to chat

Zdeňka: Ráda sportuju, nebo si zajdu za nějakou kulturou, nebo čtu knížky.

zajdu si (zajít si) za nějakou kulturou – I go (to see, participate in) some sort of cultural actvity

Tereza: Já mám volno pořád, nebo aspoň tak… Já opravdu mám volno pořád, takže… Takže dělám tak, život no, prostě žiju tak.

aspoň – at least

žiju (žít) – I live

Alice: No, obvykle doma u televize, anebo se snažíme sportovat. Já chodím na power jógu.

Lukáš: Jezdíme na lyže, občas na kolečkové brusle.

kolečkové brusle – inline skates

jezdit na lyže – to go skiing