Martin: Rodina? Je to trošku širší pojem, ale moji rodiče, kteří žijou asi pět set kilometrů nebo čtyři hodiny cesty autem vzdáleně, tak se snažím navštěvovat jednou za čtyři, za šest týdnů.
|
širší pojem – wider notion vzdáleně – far away |
Lukáš: Protože máme rodinu oba v Příbrami, tak poměrně často.
|
poměrně – relatively |
Jana: Jezdím za sestrou do Českých Budějovic, když je příležitost, několikrát ročně, třeba pětkrát.
|
za sestrou – by my sister’s (i.e. to my sister’s) příležitost – occasion
|
Jakub: Tak svoje rodiče navštěvuju hodně často, minimálně jednou týdně, a svoje prarodiče většinou tak jednou za měsíc.
|
|