Martina: Piju oboje. Ráno si většinou dávám šálek kávy, odpoledne už spíš čaj.

oboje/obojí – (the) both (of them)

většinou – usually, for the most part

dávám si – I (usually) have

šálek kávy – cup of coffee

spíš – more likely

Jáchym: Piju hodně kávy a piju taky hodně čaje. Já si do kávy nedávám nikdy mléko ani cukr.

hodně kávy – a lot of coffee

hodně čaje – a lot of tea

do kávy – into coffee

ani – neither, nor

Eva: Obojí. Piju kávu i čaj. Poslední dobou teda hodně kafe, černý (černé) kafe. – Aha, tak s mlíkem (mlékem) ne. – Ne, bez mlíčka.

oboje/obojí – (the) both

teda – adds emphasis, with a meaning like ‘right, of course, certainly, well yeah’

bez mlíčka – without milk – mlíčko is a diminutive of of mléko/mlíko

Jana: Mám velmi ráda kávu, dobrou kávu si dám ráda. Piju kafe pouze s cukrem, bez mléka.

pouze – only, solely