Jana: Snažím se rychle usnout.
|
usnout – to fall asleep |
Martin: Snažím se ten čas nějak využít, pokavaď (pokud) je to delší let. Pokavaď (pokud) je to pracovní cesta, tak občas i něco pracuju. Pokavaď (pokud) je to soukromý (soukromé), tak na delší cestě určitě filmy, anebo potom spánek.
|
využít – to make use of pokud – if, insofar soukromý – personal, private delší – longer spánek – sleep |
Jana: Obvykle se snažím číst, nebo si pustím nějaký film na tabletu. A většinou jsem teda i unavená, tak spím.
|
pustit (si) film – to put on a film teda – quite, really |
Andrea: Koukám se z okýnka a pozoruju mraky. A fotím si mraky.
|
okýnko – malé okno pozorovat – dívat se mraky – clouds |
note on pokavaď – this form is an extremely uncommon form. As you can see from the graph below, even in in spoken Czech it is quite rare. You are much better off using pokud instead, cf. below –
graph generated on https://syd.korpus.cz/