Lenka

12 – Lenka – annotations

Published using Google Docs
12 – Lenka – annotations
Updated automatically every 5 minutes

Budu mluvit o svém příteli.

Jak dlouho se znáte?

Známe se devět let.

Jak jste se seznámili?

Seznámili jsme se na jeho tréninku. On tam byl jako trenér, já jako jeho studentka. Trénuje bojové sporty.

trénink – training, practice

tréner – trainer

bojový sport – martial arts

Co spolu rádi děláte?

Cokoli! Moc rádi si povídáme, hodně se spolu smějeme, rádi cestujeme, sportujeme spolu.

cokoli(v) – anything

Jak často se vídáte?

Vídáme se jednou za měsíc, protože on nežije tady v České republice, je z jiné země, takže máme takový vztah na dálku. Jednou za měsíc on sem přijede na čtyři-pět-šest-deset dnů. Jak to vyjde.

jak to vyjde – however it works out

takový – sort of, such

sem – to here

Kdy jste se viděli naposled?

Naposledy jsme se viděli před dvěma dny, ale bylo to po roce a čtvrt pauzy díky koronavirové situaci.

Hádáte se někdy?

Hádáme se někdy.

O čem?

Naposledy jsme se pohádali o tom, jak vidíme naši společnou budoucnost.

Co se vám na něm nejvíc líbí?

Nejvíc se mi na něm líbí jeho zaměření, zásadovost, pevnost.

koronavirus – coronavirus

zaměření  direction

zásadovost – principled nature, consistency