Na lodi

Lukáš: Tak dneska jsme se vydali na výlet lodí po Ha Long Bay. Už sedíme na lodi a blížíme se k jeskyním, kde…

Petra: …kde si máme pučit (půjčit) kajaky a projet ty jeskyně. A ještě potom máme možnost šnorchlovat, což taky chcem (chceme) určitě.

Lukáš: Dáme si potom voběd (oběd) na lodi, co (což) by mělo bejt (být) nějakej (nějaký) seafood. No…

Petra: A to je asi všechno.

Lukáš: To je všechno. A jdeme se kochat tou krásou, kterou taj (tady) vidíme.

Po obědě

Petra: Tak, jsme po skvělým (skvělém) obědě. Měli jsme výborný seafood. Teďka taj (tady) mžourám do sluníčka a usínám. A měli jsme krásnou projížďku na kajacích, úplná bomba, luxus, nádhera největší. Brou (dobrou).

U vodopádů

Lukáš: Dorazili jsme k prvním vodopádům. Nasedneme tady na… dráhu. Jak se to jmenuje?

Petra: Nevím. Dráha. Horská dráha.

Lukáš: Horská dráha. A sjedem (sjedeme) si to dolů k vodopádům.

U dalších vodopádů

Lukáš: Přesně! Tady už to není jako na minulejch (minulých) vodopádech. Tady je konečně nějaký dobrodrůžo (dobrodružství)!

Petra: Sloní vodopády.

Lukáš: Sloní vodopády!

Pod vodopádem

Lukáš: Takže po těch prvních vodopádech, kde jsme byli trošku zklamaný (zklamaní), jsme si to taj (tady) náležitě vykompenzovali.

Tomáš: Užili!

Lukáš: Bomba! Jdeme dál!

Na ulici

Lukáš: Máme před sebou poslední den ve Vietnamu. Jedeme na vejlet (výlet) do tunelů, který (které) taj (tady) zůstaly po Viet Congách (Congu). Tak se dem (jdeme) na to podívat.

U tunelů

Průvodce: About forty year ago, nothing! No tree, no everything! Twenty four hour bomb, boom boom boom! Over there, ok?

V lese

Lukáš: Tak právě jsme prošli část vietcongskýho (vietcongského) tunelu. Byl to zážitek.

Petra: Já mám klaustrofobii asi. Bylo to hrozný (hrozné). Je to hrozně malý (malé). Já jsem tam lezla skoro po čtyrech (čtyřech). Bylo to takhle úzký (úzké). Jako já, úzký (úzké).

Lukáš: Hustý (husté). Mazec.

V tunelu

Petra: Já nevím. To je strašně úzký (úzké), já se bojím. Prošlo tady milion lidí, projdu i já. Je to úplně v kliďasu (klidu). Já jsem v kliďasu (klidu), jsem hubená, nikdo to… Ty krávo!

Tomáš: Jau! To je malinkatý (malinkaté) strašně!

Lukáš: Peťo!

Petra: No? Já jsem úplně posraná. Já…

Lukáš: Jdu po vás! To je nejlepší místo na to, kde se vyfotit, je, když je čtyricet (čtyřicet) lidí v tunelu, malým (malém), ty vole, tak…

Tomáš: Je to libovka!

U tunelů

Lukáš: Libec (libové), ty vole, libéc (libové)! Každopádně si nedovedu představit, že bych tam strávil noc nebo bych tam válčil pár let, ty vole. Mumbice.

Petra: Tak máme za sebou tunely vietnamský (vietnamské) války. Byl to silnej (silný) zážitek. Nemám co víc dodat.

Ve výtahu

Lukáš: Dámy a pánové, jedeme domů!

Petra: No.

Na letišti

Lukáš: Tak jo. Čekáme na letadlo. Nakonec budeme sedět všichni čtyři vedle sebe, takže to bude krásný (krásné) zakončení naší dovolený (dovolené). Devět a půl hodiny ve vzájemném objetí.