Lidé říkají „aspoň že jsme zdraví“ a „ještě že jsme zdraví“ a „zdraví je hlavní“. |
zdraví – health |
Já jsem teďka (teď) na podzim byla docela dost nemocná. Nebývám nemocná, nejsem na to zvyklá, takže mě to docela složilo, ale během vlastně té mé (své) nemoci jsem si uvědomila spoustu věcí. |
docela – quite dost – enough bývat – to tend to be zvyklý – to be used to složit – to lay (someone) down, |
Já jsem člověk, který nerad ruší nějaké závazky, takže i přestože mi třeba bylo blbě (špatně), tak jsem furt (pořád) chtěla do té práce. Nechtěla jsem rušit ty závazky, protože jsem si říkala „já to zruším a vlastně přijdu o peníze, někoho za mě budou muset najít, vlastně přidělávám někomu práci a tak dále. Takže furt (pořád) jsem chtěla do té práce chodit, i když mi nebylo dobře, ale pak jsem si prostě řekla „Stop“. Už to není možné, to tělo opravdu potřebuje pauzu. |
rušit – to cancel, break závazek – obligation přestože – despite the fact that třeba – for example furt – constantly přijdu o peníze – I’ll lose money budou muset najít – they will have to find přidělávat – to make, add on přidělávám někomu práci – I’m giving someone extra work i když – even though řekl(a) – said (past tense of říct ‘to say’) tělo – body potřebovat – to need pauza – a break |
Samozřejmě zkuste předcházet té nemoci. Žijte zdravě. A jezte zdravě. Pijte hodně vody, spěte, nestresujte se, choďte na procházky, cvičte a je to určitě důležitý (důležité). Já vím, že se to lehce řekne, ale je to určitě důležitý (důležité) a samozřejmě není důležitý (důležité) jenom fyzický (fyzické) zdraví, ale samozřejmě i to psychický (psychické), to mentální. Zkuste se opravdu nestresovat. Kdo má rád třeba meditace, zkuste meditovat. Kdo má rád deníky, tak zkuste se vypovídat do vašich deníků, ať máte hned dobré třeba a pozitivní ráno nebo celkově ten den. Ta vaše mysl se zklidní, uvolní. Nebo zkuste různé cviky, různé dýchací cviky, což je úplně supr (super), takže opravdu zkuste klást důraz na to vaše zdraví. |
předcházet – to avoid, prevent žijte – live! (imperative form) jezte – eat! (imperative form) cvičte – exercise! (imperative form) stresovat se – to stress (out) meditace – meditation zkuste – try (imperative form) deník – diary, journal vypovídat – to relate, tell mysl – mind, brain uvolnit se – to unwind ať – so that, so that (it may be) různý – various cvik – exercise dýchací cviky – breathing exercises což – which klást – place, put důraz – emphasis |