Jana: Bydlím v bytě. Ano, mám dvě spolubydlící. – A jak se jmenujou? – Martina, moje sestřenice, a Aneta, moje kamarádka.
|
spolubydlící – roommate |
Eva: Teď bydlím v bytě, malým (malém) bytě, v garsonce. Ne, nemám spolubydlící.
|
garsonka – studio apartment v garsonce – in a studio apartment |
Radek: Bydlíme tady s kamarády na apartmánu. Moji spolubydlící se jmenují Jakub a Mikuláš.
|
apartmán (na apartmánu – in an apartment) – the word apartmán is often used synonymously with the word byt, though some use it to refer to a nicer or more luxurious apartment s kamarády – with friends
|
Jana: Bydlím v bytě, v panelovým (panelovém) domě. Ne, nemám spolubydlící, bydlím sama.
|
panelový dům (more frequently panelák) – old panel housing, typically built between the late 1950’s and the late 1980’s. See images here sám (m.), sama (f.), sami (pl) – alone |
Jakub: Bydlím v bytě. Mám dva spolubydlící. – A jak se jmenujou? – Jeden se jmenuje Radek a druhý je Mikuláš.
|
druhý – the second, the other |
Tereza: Ano, bydlím v bytě. – A máte spolubydlící? – Můj spolubydlící je můj přítel.
|
|
Magda a Pavel: Bydlíme v bytě. V Praze, bydlíme v bytě, v činžáku. Bydlíme spolu, sami.
|
činžák – brick or stone apartment building on a city block sám (m.), sama (f.), sami (pl) – alone spolu – together |