Tereza: Ráda píšu, cestuju, to je asi všechno.

Lenka: Kulturu. Takže chodím do toho divadla, se psem.

kulturu – dělám kulturu – I do cultural activities

se psem – with (my) dog

Viktor: Tak asi nejvíc ten sport^[1]. Hodně mě baví právě ten tenis, trochu i fotbal, to kolo, v zimě i nějaký (nějaké) lyže. Takže asi hlavně ten sport.

nejvíc – the most

hlavně – mainly

Lucie: No, kromě toho swingu, cestování, knížek, hudby, co ještě? Ráda vyrábím vlastní šperky, náušnice a no…

kromě ( GEN) – besides, except

kromě toho swingu – besides (that^[2]) swing

Martin: Cestování.

cestování (from cestovat) – traveling

Mikuláš: Hrál jsem poker jednu dobu. Zkoušel jsem si tím vydělávat trošku, ale spíš jsem skončil takhle na nule, neprodělal jsem, nevydělal jsem. A i další sporty, ping pong, tenis.

jednu dobu – at one time

zkoušet – to try

s tím – with it

vydělávat si – to earn

skončit – to end

na nule – at zero

prodělat – to lose

vydělat – to gain

i další – others…as well