Martina: No tak většinou jsem někde doma v teple.
|
v teple – in the warmth (i.e. where it’s warm) |
Lucie: Když sněží, tak já mám ráda, když si hraju s dětmi a stavíme sněhuláka a koulujeme se a prostě si hrajeme se sněhem.
|
hrát si – to play s dětmi – with children stavět – to build sněhulák – a snowman koulovat se – to throw snowballs prostě – simply sníh – snow se sněhem – with snow |
Denisa: Když sněží, tak v Čechách jezdíme na hory, nebo chodíme na běžky nebo na brusle.
|
na hory – to the mountains chodit na běžky – to go cross country skiing |
Petra: Když sněží, tak třeba když mám kabát, tak si přetáhnu kapucu (kapuci) přes hlavu a vezmu si nějaký (nějaké) boty, třeba kozačky.
|
přetáhnout si kapuci – to pull over (one’s) hood přes hlavu – over (one’s) head vezmu (vzít) si – I put on |
Michal: Když sněží, tak samozřejmě nejradši vezmu lyže a jedu na hory a lyžuju.
|
vezmu lyže – I take, grab skis jedu (jet) na hory – I go to the mountains |