Jakub: Mám jednu sestru. Sestra bydlí v Modřanech, to je část Prahy, a pracuje v kanadské školce.
|
v Modřanech – in Modřany – a district in Prague část Prahy – a part of Prague |
Tereza: Moje sestra, protože je ještě docela malá, tak bydlí v Ústí nad Labem s rodiči. A můj bratr, který je starší než já, tak žije v Praze.
|
docela – quite který – who než – than žije v Praze – lives in Prague |
Pavel: Mám sestru, ta je starší než já o čtyři roky. Bydlí v Kunovicích ve stejném domě jako já. Je to její dům v podstatě.
|
ta je starší – she is older o čtyři roky – by four years v Kunovicích – in Kunovice
stejný – the same ve stejném domě jako já – in the same house as me v podstatě – in essence, essentially |
Mikuláš: Mám docela velkou rodinu. Mám dva bráchy (bratry), vlastní, a mám dvě nevlastní sestry. Starší brácha (bratr) je Šimon, nejmladší brácha (bratr) je Jakub, ségry (sestry) jsou dvojčata. A brácha (bratr) studuje na vysoký (vysoké) škole. Nejmladší brácha (bratr) je na střední škole, za rok by měl maturovat. Ségry (sestry) jsou ve třetím ročníku na střední škole, taky by měly za rok maturovat.
|
vlastní – full (brother/sister) dvojčata – twins studuje na vysoké škole – studies at university nejmladší – the youngest na střední škole – in high school maturovat – to graduate ve třetím ročníku – in their third year měl by / měla by / měli by – they should
|