Tereza: Slavím… slavím no… slavila… ani ne asi, čoveče (člověče).

člověče – man, dude, you know… (a generic interjection)

Michal: Jiné svátky se v Česku moc neslaví.

Martin: Každý týden, každý týden, každý týden! Pavla, Karla, Richarda, všecko!

všecko – všechno

Denisa: My slavíme jenom Vánoce a Velikonoce, tak…

Jáchym: Jinak už myslím, že neslavím žádné svátky.

Radek: Jako by v České republice je spousta svátků, například nezávislost… den nezávislosti. – A dnes taky má… – No, dneska, sedmnáctého listopadu, no, pád vlastně komunismu v Československu.

spousta – a bunch

pád komunismu – fall of communism