Eduard: Tady v Austinu ano, doma bydlím sám.
|
sám (f. sama) – alone, on one’s own |
Michal: Mám spolubydlící, protože bydlím v bytečku, který má tři pokoje, tak teďka čerstvě máme… my tam bydlíme čtyři.
|
byteček – malý byt teďka – teď čerstvě – recently (čerstvý – fresh) bydlíme čtyři – four of us live there |
Lukáš: Já jsem bydlel asi dva roky na koleji a měl jsem spolubydlícího. Alice: Já jsem celých pět let dojížděla, takže jsem neměla žádné spolubydlící. – Vy jste dojížděla? A vodkud (odkud)? – Z Příbrami. |
celých pět let – five whole years dojíždět – to commute odkud – from where |