Denisa: To je těžký (těžké). Asi bych vstávala někdy pozdě dopoledne, dala bych si velkou snídani, a jelikož bych měla domek u moře, tak bych šla plavat nebo surfovat.
|
jelikož – since, because |
Jolana: Já si myslím, nebo doufám, že by se toho moc nezměnilo. Ráno vstanu a pudu (půjdu) do práce, přijdu z práce, budu chvilku dělat něco, co mě baví, pudu (půjdu) spát. A každý den obrachu, každý den dokolečka.
|
toho moc – a lot of things dokola, dokolečka – all over, again |
Martina: Já už v podstatě dělám to, co dělám hrozně ráda. Baví mě moje práce, bydlím, kde jsem spokojená, a jsem obklopena lidmi, které mám velmi ráda.
|
v podstatě – in essence, essentially spokojený – satisfied obklopený – surrounded jsem obklopena lidmi – I am surrounded by people |
Lucie: No můj běžný den by se asi možná až tak moc nezměnil, protože jsme si nepřáli žádné peníze anebo nějakou změnu tady v osobních věcech, takže akorát by nám bylo dobře a šťastněji.
|
změnit se – to change akorát – except that šťastněji – more happy |
Andrea: Tak kdybych bydlela v Praze na nábřeží, tak bych každý den ráno vstala, šla bych si zaběhat na Náplavku. No, potom bych teda asi šla do nějaký (nějaké) práce teda nejspíš, nebo bych psala ten svůj blog o tom, jak se mám báječně. A potom bych si zašla na nějaký (nějaké) dobrý (dobré) jídlo někde v centru Prahy. Kochala bych se výhledem na Prahy. No a večer bych šla asi spokojeně spát.
|
nábřeží – shore zaběhat si – go for a run nejspíš – most likely báječný – fantastic kochat se (něčím) – delight, relish (in something, by means of something) výhled – view spokojený – satisfied |