Jolana: Jo, jo. Já bych nechtěla sedět doma jenom celý dny.

Denisa: To záleží. Když bych (kdybych) měla práci, která mě baví, tak bych pracovala, ale určitě bych chtěla mít hodně volného času, třeba na cestování nebo na odpočívání.

Martina: Asi myslím, že bych pracovala. Bych se jinak nudila.

nudit se – to be bored (lit. to bore oneself)

Petra: Jako asi bych chtěla pracovat, ale možná bych nepracovala třeba na plný úvazek. Jako že bych třeba dělala jenom něco na částečný úvazek anebo bych jenom něco nárazově… Protože bych vlastně nepotřebovala tolik pracovat.  

na plný úvazek – full time

na částečný úvazek – part time

nárazově – here and there