Martina: Jdu někam, kde je teplo.

jdu (jít) někam – I go somewhere

Lucie: Když je venku zima, tak doufám, že napadl sníh, a jdu lyžovat.

doufat – to hope

napadl sníh – (a bunch of) snow fell

jdu lyžovat – I go skiing

Jolana: Když je venku zima a když je štěstí a je u nás sníh, tak beru svého pejska a chodíme na běžky.

štěstí – luck

u nás – where we live

beru (brát) – I take

beru svého pejska – I take my dog

chodit na běžky – to go cross country skiing

Michal: Já mám hrozně rád lyžování, takže v zimě rád trávím čas na horách, ale to samozřejmě nejde pořád, takže když není sníh a je zima, tak nejradši někam zalezu a třeba koukám na film, nebo jdeme někam do restaurace.

lyžování – skiing

trávit čas – to spend time

na horách – in the mountains

nejde – it’s not possible

zalezu (zalézt) – I curl up

někam – (motion to) somewhere

Martina: Když je venku zima, tak většinou jsem doma a koukám na filmy nebo si čtu.

Denisa: Já nemám moc ráda zimu, takže jsem raději vevnitř přes zimu a ráda si zalezu pod deku na gauč a koukám na televizi, nebo čtu knížku.

raději – radši

vevnitř – inside

přes zimu – over the winter

zalezu (zalézt) – I curl up

někam – (to) somewhere

pod deku – under a blanket

na gauč – on the couch

Jana: My máme doma krb, takže když je velká zima, tak…

Josef: Zatopíme v krbu, ohýnek, svařák.

Jana: A děláme si takové pohodlíčko.

krb – fireplace

zatopit v krbu – light a fire in the fireplace

ohýnek (diminutive of oheň) – a fire

svařák – svařené víno – mulled wine

takový – sort of, such

pohodlíčko (diminutive of pohodlí) – comfort