dokončovat / dokončit studium – to complete studies, i.e. to graduate
|
Jakub: Až dokončím studium, tak budu pracovat na plný úvazek.
|
na plný úvazek – full-time (na poloviční úvazek – half-time; na částečný úvazek – part-time) |
|
Jáchym: Rád bych se stal učitelem na střední škole, nebo teda na gymnáziu.
|
stát se INSTR – to become rád bych se stal – I’d like to become teda – that is to say |
|
Jana: No, pracovat. Teda chtěla bych ještě třeba cestovat, ale…
|
teda – that is to say |
|
Andrea: Až dokončím studium, tak bych asi nechtěla pracovat. Asi, mám takovou představu, že bych chtěla být blogerka a psát blog o cestování. Eventuálně bych chtěla psát třeba do nějakýho (nějakého) lifestylovýho (lifestylového) časopisu nebo magazínu nebo novin. Něco s psaním zkrátka.
|
představa – idea, notion blogerka – blogger (f.) cestování – travelling noviny (f.) – newspaper (novin is the genitive plural after do) psaní – writing zkrátka – in short |