Michal: Určitě, tak čas je vždycky potřeba. Rád bych se aj (i) věnoval jiným věcem než jenom práci a škole.
|
věnovat se ( DAT) – to dedicate oneself (to) |
Denisa: Určitě bych chtěla víc volného času. Chtěla bych pracovat třeba jenom tři dny v týdnu a zbytek strávit nějak jinak.
|
zbytek – the remainder jinak – otherwise, in some other way |
Martina: Já bych určitě chtěla víc cestovat, kdybych měla víc času.
|
|
Petra: Chtěla. Chtěla bych víc času, ale třeba… mě dycky (vždycky)… Třeba na čtení knih bych chtěla víc času. No jako jo, určitě, víc času by se hodilo. Jako že třeba že by byl delší den.
|
čtení – reading (verbal noun from číst) hodit se – to come in handy
|