6.10 – Verbal Nouns

In the Reality Czech video Martin answers the question easier than anyone else with just one word:

Jaké máte koníčky?

-Cestování

This form cestování is a verbal noun, in other words a noun that has been created from a verb. Well, take a look at the following examples:

Odpočívání na chatě je velmi populární aktivita v České republice. Relaxing at the cottage is a very popular activity in the Czech Republic.	Honza má rád fotografování. Honza likes photography (photographing).

Here you basically take the verb and make a noun out of it (like a gerund in English). Here you’ll see a few examples, but we’re not going to worry too much about when and how to use them right now. It is better to get to know how to use them by seeing them in action.

However, knowing how to form them (or at least recognize them) is important:

Regular Rules

-ání verbs ending in –at (including –ovat)		-ení verbs ending in –et (-ět) or –it
cestovat	cestování	vařit	vaření
programovat	programování	uklízet	uklízení
koupat se	koupání se	cvičit	cvičení
malovat	malování	kreslit	kreslení
pracovat	pracování	tančit	tančení / tanec
sbírat	sbírání	smažit	smažení
odpočívat	odpočívání	slavit	slavení

Some complexities:

-aní some monosyllabic verbs get the ending[1] -aní		-ení but with somewhat unpredictable (i.e. sometimes) consonant mutations: d → z, t → c, s → š, z → ž, sl → šl, zd → žd, st → šť
psát	psaní	chodit	chození
hrát	hraní	čistit	čištění
spát	spaní	nosit	nošení
		prosit	prošení
		jezdit	jízda / ježdění
		číst	čtení / četba

Additionally, as you see in the chart above, sometimes Czechs will opt for a separate noun such as jízda instead of ježdění, though both are possible (jízda na koni and ježdění na koni). The same goes for words tanec (alongside tančení) or četba (alongside of čtení).

Some Irregular Forms
pít	pití
mýt	mytí

Verbal Noun Genitive

You’ll also find that they can be followed by the genitive case (the grilling OF meat, collecting OF mushrooms):

Grilování masa je hodně populární na americký Den nezávislosti. Grilling meat (lit. grilling of meat) is very popular for the Fourth of July.	Sbírání hub[2] je velmi populární v Česku. Mushroom collecting (lit. collecting of mushrooms) is very popular in the Czech Republic.

Other combinations with a genitive are:

poslouchání hudby

sbírání starožitností

sbírání komiksů

skládání puclí

cvičení jógy

chytání ryb

venčení psa

luštění křížovek

čtení románů

dělání domácích úkolů

plánování dovolené

pití piva

mytí rukou^[3]

Images used in this document come from these sources.

---