9.9 – Novoroční předsevzetí

It’s the new year and it’s time to make a novoroční předsevzetí ‘New Year’s resolution’. We can make some resolutions with verbs like začít ‘to start’ and přestat ‘to stop’, as well as use words like zhubnout ‘to lose weight’.

Jana přestane kouřit.

Začnu cvičit.

Miloš chce zhubnout. zhubnout (pf.) – to lose weight

You can also just talk about what you will do, something, especially more of something using the word víc ‘more’

Budu víc vařit.

Budu víc šetřit.

Budu žít naplno.

Here are some other phrases you can use:

mít pohodu / být v pohodě^[1]  – to be content/chill (lit. to have this quality)

udělat (pf.) zkoušky – to pass tests

být skromnější – to be more modest/humble

dívat se méně na sociální média – to look at social media less

méně se stresovat – to stress (lit. stress yourself) less

omezit (pf.) alkohol/kofein – to limit alcohol/caffeine

What other ideas can you come up with?

Now that you have a předsevzetí, let’s think about keeping it. When talking about keeping your resolution, you will use the verbs dodržovat / dodržet – to keep (a promise, resolution, word, etc.).

Přestal jsem kouřit. Doufám, že to dodržím.

Chtěla jsem běhat každý den, ale bohužel jsem svoje předsevzetí nedodržela.

Images used in this document come from these sources.

---