1. ledna – Den obnovy samostatného českého státu

8. května – Den vítězství

5. července – Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje

6. července – Den upálení mistra Jana Husa

1. ledna – Den obnovy samostatného českého státu – po rozdělení Československa v roce 1993 vznikla samostatná Česká republika.

obnova – restoration

rozdělení – separation (rozdělit – to separate)

samostatný – independent

vzniknout – to arise

8. května – Den vítězství připomíná konec druhé světové války v roce 1945.

připomínat/připomenout – to recall

konec – end

svět – world

válka – war

5. července – Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje – v roce 863 bratři Cyril a Metoděj přinesli křesťanství a vzdělanost na Velkou Moravu.

slovanský – Slavic

věrozvěst – missionary

přinášet/přinést – to bring

křesťanství – Christianity

vzdělanost – scholarship

Velká Morava – Great Moravia (existed in the 9th century)

6. července – Den upálení mistra Jana Husa – v roce 1415 byl Jan Hus upálen v německém městě Konstanc (česky Kostnice).

upálit – to burn to death

upálen – (he was) burnt to death

28. září – Den české státnosti – tento svátek je taky známý jako svátek svatého Václava. Připomíná zavraždění knížete Václava v roce 935.

zavraždění – the murder (zavraždit – to murder)

kníže (GEN knížete) – duke (of the duke)

28. října – Den vzniku samostatného československého státu – tento svátek připomíná prohlášení vzniku československého státu na konci první světové války v roce 1918.

prohlášení – declaration (prohlásit – to declare)

svět – world

válka – war

17. listopadu – Den boje za svobodu a demokracii připomíná uzavření českých vysokých škol nacisty v roce 1939 a studentské protesty, které spustily sametovou revoluci v roce 1989.

boj – fight, struggle, battle

uzavření – closing (uzavřít – to close, shut down)

nacista – Nazi (INSTR PL – nacisty – by Nazis)

spustit – set off

sametová revoluce – Velvet Revolution

28. září – Den české státnosti

28. října – Den vzniku samostatného československého státu

17. listopadu – Den boje za svobodu a demokracii