Imperfective

Perfective

Definition

budit (-í-) se

probudit  (-í-) se

to wake up

čekat (-á-)

počkat (-á-)

to wait

česat si vlasy

(češ-)

učesat si vlasy

(češ-)

to brush your/ones hair

číst (čt- ; -e-)

přečíst (-e-; přečt-)

read

čistit (-í-) si zuby

vyčistit (-í-) si zuby

to brush your teeth

dělat (-á-)

udělat (-á-)

to do

dívat se (-á-) na ACC

podívat (-á-) se na ACC

to look (at), to watch

holit (-í-) se

oholit (-í-) se

to shave

jíst (irregular)

sníst (irregular)

to eat

koukat         (-á-) (se)        

kouknout (-e-; koukn-) (se)

to watch

kreslit (-í)

nakreslit (-í)

to draw

kupovat (kupuj-; -e-)

koupit (-í)

to buy

malovat (maluj-; -e-)

namalovat (-e-; namaluj-)

to paint

malovat (maluj-; -e-) se

namalovat (-e-; namaluj-) se

to put on make-up

mýt (-e-; myj-)

in some dialects – umývat

umýt (-e-; umyj-)

to wash

mýt (-e-; myj-) se    

umýt (-e-; umyj-) se    

to wash up, to get washed up

oblékat se

obléknout se (-e-; oblékn-)

to get dressed (lit. to dress oneself)

odcházet (-í-)

odejít  (-e-; odejd-)

to leave

odpočívat (-á-)

odpočinout (-e-; odpočin-; l-form odpočinul)

to rest

péct (-e-; peč-)

upéct (-e-; upeč-)

to bake

pít (-e-; pij-)

vypít (-e-; vypij-)

to drink

poslouchat (-á-)

poslechnout (-e-; poslechn-)

to listen to

prát (-e-; per-) prádlo  

vyprat (-e-; vyper-) prádlo  

to do laundry

přicházet  (-í-)

přijít (-e-; přijd-)

to arrive

připravovat (-e-; připravuj-)

připravit (-í-)

to prepare

slyšet (-í-)

uslyšet (-í-)

to hear

spát (-í-)

vyspat (-í-) se

to sleep / to get enough sleep

sprchovat se (-e-)

osprchovat se (-e-)

to shower

učit (-í-) se  

naučit (-í-) se  

to study, learn

uklízet (-í-)    

uklidit (-í-)    

to clean

vařit (-í-)

uvařit (-í-)

to cook

vidět (-í-)

uvidět (-í-)

to see

vstávat (-á-)  

vstát (vstan-; -e-)  

to wake up

vynášet (-í-) odpadky  

vynést (-e-; vynes-) odpadky  

to take out the trash