Otcové poutníci a domorodci

Krocan je tradiční symbol Díkůvzdání

Den díkůvzdání je tradiční severoamerický svátek. Tradičně se říká, že Den díkůvzdání poprvé slavili Otcové poutníci spolu s původními obyvateli na podzim roku 1621. Domorodci prý pomohli osadníkům, když měli nedostatek jídla. Ve Spojených státech se Den díkůvzdání slaví čtvrtý čtvrtek v listopadu.

poprvé – for the first time

Otcové poutníci – Pilgrims

původní – original

obyvatel – inhabitant

prý – supposedly

pomáhat/pomoct (pomohl) – to help

osadník – settler

nedostatek – insufficiency

Spojené státy – United States

Pečený krocan s nádivkou

Různá typická jídla na Den díkůvzdání

Na tento svátek se obvykle schází celá rodina. Svátek se točí hlavně kolem jídla. Na stole nesmí chybět krocan s nádivkou, brusinková omáčka a také dýňový koláč. Populární jsou taky jídla jako například sladké brambory, bramborová kaše s omáčkou, zelené fazolové lusky, makarony se sýrem, vařené cibulky a další jídla.

scházet se/sejít se – to get together

točit se – to revolve

kolem ( GEN) – around

nesmí chybět – cannot (is not allowed to) be missing

krocan – turkey

nádivka – stuffing

brusinky – cranberries

dýně – pumpkin

zelené fazolové lusky – green beans

Americký fotbal

Průvod v New Yorku

Většinou nechybí tradiční americký fotbal, nakupování, průvody, v televizi jsou speciální programy, filmy a tak dále. Je to oblíbený svátek po celých Spojených státech.

nechybí – is not missing

nakupování – shopping

průvod – parade

a tak dále – etc.

krocan

nádivka

brusinková omáčka

dýňový koláč

makarony se sýrem

sladké brambory

bramborová kaše

zelené fazolové lusky

omáčka