Lukáš: Například někde na těch horách.

Alice: Hezký (hezké) počasí, sluníčko, ne moc velká zima.

na těch horách – in the mountains

Jana: Ideálně u moře, na pláži, s nějakým studeným pitím v ruce. Ale jezdíme i na hory v zimě, což je taky fajn. Vlastně jezdíme do Alp většinou.

u moře – at the sea

studené pití – cold drink

což – which

Alpy – the Alps

Jana: Ideální dovolená vypadá… u moře, kde je teplo, slunečno, pod stínem stromů. Pozorovat moře, potápět se a… užívat léta a tepla.

vypadat – to look

pod stínem stromů – under the shade of trees

pozorovat – to watch, observe

potápět se – to go scuba diving

užívat/užít – to enjoy

Jakub: Moje ideální dovolená je u moře, v nějakým (nějakém) hezkým (hezkém) hotelu, který je blízko pláže, a vypadá tak, že nějaký den zůstanu na pláži, válet se, opalovat se, odpočinout si a další den třeba pojedu se procestovat tu krajinu, tu zemi, kde jsem, abych se i podíval, jak to tam vypadá.

blízko ( GEN) – near, nearby

válet se – to lie around

odpočinout si (pf.) – to have a rest

procestovat – travel through

krajina – region, landscape, area

země – country

abych se podíval – so that I can see, take a look (at)