Petra a Rozálie: Pozdě. – No… – V půl jedný (jedné) no. – Já nechodím spát o půl jedný (jedné). – Já chodím spát v půl jedný (jedné), ty ne? Já chodím spát v půl jedný (jedné), v jednu. – Já, když musím brzo vstávat do školy, tak v devět, ale když mám prázdniny zítra, tak pozdě.

Lenka: Chodím spát spíš pozdě. – Tak asi v kolik hodin? – Tak o půlnoci.

o půlnoci – at midnight

Eduard: Po půlnoci, nebo půlnoc. Jedna hodina v noci, asi tak.

Jáchym: Já chodím spát v deset nebo v jedenáct hodin, což je docela brzo, protože znám lidi, kteří chodí spát mnohem později, ale já vstávám brzo ráno, to je v šest hodin, takže musím jít spát dřív.  

docela – quite

mnohem později – much later