| 
 Jana: Tak záleží, v létě se jdeme třeba koupat. 
  | 
 záleží – it depends jdeme – we go koupat se – to swim  | 
| 
 Lenka: Tak jsem radši venku, třeba s tím svým psem, někde v parku. – A co třeba když je vedro? – Když je vedro? Tak se nejradši koupu někde v rybníce. 
  | 
 s tím svým psem – with that dog of mine co třeba – what about (perchance)… rybník – pond v rybníce – in a pond  | 
| 
 Michal: Když je slunečno, tak se snažím chodit ven a číst třeba v parku, nebo dělat domácí úlohy nebo nějak aktivity v parku. 
  | 
 snažit se – to try chodit – to go ven – (motion to) outside domácí úlohy – domácí úkoly  | 
| 
 Tereza: Procházím se na pláži nebo po louce v lehkém letním oblečení. 
  | 
 procházet se – to stroll na pláži – on the beach po louce – around a meadow lehký – light oblečení – clothing  | 
| 
 Honza: No nejradši jdu někam ven a k vodě. Nebo jsem venku. – Jo? A co tam děláš na té vodě? – No tam jenom ležím, nic nedělám, opaluju se a čtu si. Anebo spím. 
  | 
 někam – (motion to) somewhere k vodě – to the water na té vodě – on the water ležet – to lie opalovat se – to suntan číst si – to read (to oneself) anebo – nebo  | 
| 
 Martina: Když je horko, tak hodně piju studené pití. 
  | 
 
  |