Martina: Když jsem v Americe, tak ráda piji víno, když jsem v Čechách, tak ráda piji pivo.
|
piji – high-style form of piju |
Jáchym: Já mám rád i víno i pivo, ale záleží, jakou mám náladu a na co mám chuť.
|
i…i… – both…and… záleží – it depends nálada – mood |
Josef: Já pivo. A mám jedno takové úsloví, že nejlepší víno je pivo. Jana: Tak já bílé víno.
|
úsloví – saying nejlepší – the best |
Petra: Asi mám radši víno, ale třeba teď v létě, když je hodně vedro, když je hodně horko, tak radši růžový (růžové) víno než červený (červené), protože je to studený (studené). – A co bílý (bílé)? – Bílý (bílé) vůbec, ne. Nemám ráda bílý (bílé) víno. Na mě je to moc asi kyselý (kyselé).
|
vedro – scorching hot horko – hot tak radši – tak mám radši vůbec (ne) – not at all kyselý – sour |