Jakub: Můj dědeček a babička bydlí na vesnici, kousek od Českých Budějovic.

na vesnici – in a village

kousek od Českých Budějovic – a bit (away) from České Budějovice

Tereza: Už mám jenom babičky a obě moje babičky bydlí v Ústí nad Labem.

už – already, at this point

oba (m.), obě (f./n.) – both

Ústí nad Labem

Petr: Babička bydlí v severních Čechách, v městečku zvaném Železný Brod, což je sklářské městečko, sklářská oblast a… to je všechno.

v severních Čechách – in Northern Bohemia (Severní Čechy)

sklářský – glass (glass-making)

Jáchym: Dědeček a babička, tedy rodiče mé matky, bydlí taky v Lipově.

tedy – that is to say…

rodiče mé matky – the parents of my mother

bydlí v Lipově – live in Lipov

Jana: Děda bydlí v Raspenavě, což je vesnice kousek od Frýdlantu.

což – which

kousek od Frýdlantu – a bit (away) from Frýdlant