Radek: Mám čtyřčlennou rodinu, maminku, tatínka a starší sestru.

čtyřčlenný – four-member

Tereza: Nevím, jestli je velká nebo malá, ale mám bratra a sestru, rodiče, strýce, tetu, bratrance, babičky. – Máte psa nebo kočku? – Ne, máme doma v Ústí nad Labem sestra má morče.

nevím – I don’t know

jestli – if, whether

Ústí nad Labem

morče – guinea pig

Petr: A mám jednu sestru, pak mám ještě jednu nevlastní sestru a dva nevlastní bratry.

nevlastní sestra – step-sister, half-sister

vlastní literally means ‘one’s own’, so nevlastní is essentially like saying they are not a full brother/sister

Magda: Tak já mám dva sourozence, už mám jenom maminku a mám starší ségru (sestru) a o šest let mladšího bráchu (bratra).

sourozenec – sibling

o šest let mladší – younger by six years