3.5 – Coffee with milk, tea with lemon… – Instrumental Forms with s – 'with'
Today we will continue using the preposition s ‘with’ in Czech and we will be using it with other people’s names. First let’s learn the instrumental forms of our questions words kdo and co, which are kým and čím, respectively:
Nominative |
kdo |
co |
Genitive |
koho |
čeho |
Dative |
komu |
čemu |
Accusative |
koho |
čeho |
Vocative |
— |
— |
Locative |
kom |
čem |
Instrumental |
kým |
čím |
|
|
S čím pijete kávu? -Kávu obvykle piju s mlékem |
Ráda piju čaj s citronem. |
S čím pijete kávu? –S mlékem a cukrem.
In this unit we’re learning about having foods with other foods, so the chart below gives these food items for each of the gender and stem types:
Instrumental Singular Endings – Nouns
|
MA |
MI |
F |
N |
Hard stem |
-em
s lososem |
-em
se špenátem s kečupem |
-ou
se šunkou s kávou |
-em
s máslem s pivem
|
Soft stem |
-em
se sumcem[1] |
-em
s čajem |
-í
s mrkví se solí |
-em/ěm s vejcem
-ím s droždím |
Instrumental Singular Endings – Adjectives
|
MA |
MI |
F |
N |
Hard stem |
-ým čerstvým |
-ým čerstvým |
-ou čerstvou |
-ým čerstvým |
Soft stem |
-ím hovězím |
-ím hovězím |
-í hovězí |
-ím hovězím |
Hovězí guláš je guláš s hovězím masem. |
Rád jím těstoviny s čerstvou zeleninou. |
S dobrým pivem. |
Now, there will also be times when you will want to say with something (plural), i.e. with potatoes, with dumplings, etc. For that you’ll need the instrumental plural endings. Since it’s basically impossible to come with foods for every gender and stem type, you’ll find just some common food instrumentals in the chart where applicable. In other spots, you’ll find non-food words which are nevertheless food-related:
|
MA |
MI |
F |
N |
Hard stem |
-y
s číšníky |
-y
se žampiony s brambory s hranolky |
-ami
s houbami s paprikami |
-y
s jablky s rajčaty
|
Soft stem |
-i
s kuchaři
|
-i
s čaji |
-emi s restauracemi
-mi se sladkostmi |
-i
s vejci |
Instrumental Plural Endings – Adjectives
|
MA |
MI |
F |
N |
Hard stem |
-ými novými |
-ými novými |
-ými novými |
-ými novými |
Soft stem |
-ími moderními |
-ími moderními |
-ími moderními |
-ími moderními |
Kuřecí plátek s americkými brambory. |
Svíčková s houskovými knedlíky. |
Tvarohový koláč s čerstvými malinami a borůvkami |
[1]sumec ‘catfish’ is not the most common Czech food, but there aren’t too many animate soft stems out there that you would have as food.