Martina: Nic speciálního.

speciální – special

Tereza: Obvykle si přečtu SMSky, potom si zajdu na víno.

zajít si (from jít) – to go, stop by (to get something for yourself)

Martina: Tak když mám svátek, tak mi rodina a přátelé popřejí všechno nejlepší k svátku a je to vlastně… jsou to vlastně malý (malé) narozeniny, takže dostanu malý dárek.

popřát – to wish

dostat (dostanu, dostaneš) pf. – to receive

Věra: Často dostanu nějaké přání anebo dort. Manžel mi koupí dárek a někdy jdeme někam na večeři, ale není to nic velkého. Svátek je většinou míň důležitý než narozeniny.

přání – wish, greeting, greeting card

míň (méně) – less

důležitý – important

Michal: Já to obecně moc neslavím, většinou třeba jdeme s kamarádama (kamarády) na pivo, ale neberu to nějak příliš vážně.

slavit – to celebrate

brát – to take

příliš – too

vážně – seriously